Kamis, 17 Desember 2009

L’Arc~en~Ciel KISS Lyric

http://hydevilist.files.wordpress.com/2007/11/kissomg1.jpg

SEVENTH HEAVEN

Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi
Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun
Stairs to the seventh. Running up to heaven, Yeah!

Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari
omoishirasareru (We can’t let it end)
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.

Kimi ni saishuuteki na question.
Doko ni sonzai suruka heaven?
Hinto wa nai The answer in a minute thirty one.

Kono shunkan ni mo shinkou mawari mawari iro wa kawari
yuuwaku ni obore shizumi doudou meguri chiri mo tsumori
Daremo kare mo saa kina itsumo iruyo kangei shiyou
sono te de omouzonbun
Stairs to the seventh. Running up to heaven, Yeah!

Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari
Omoishirasareru [We can't let it end]
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.

Kimi ni saishuuteki na question.
Doko ni sonzai suruka heaven?
Mayoi wa nai The answer’s waiting under your feet.

Afuredashi nomitsukusu kairaku to taihi suru shoujou
tenkan shi, kono daichi e to kizuki yukou

ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara o yaburi
sarakedasu ai o tsunagou dakishimeai tashikameai
yurameku rakuen made shissoku shinai macchakurenai
tsukami totte yarusa tabun
Stairs to the seventh. Running up to heaven, Yeah!

————————————————————–

Pretty girl

Yume wo mitetayo koi Koi suru yume
Nandemo agatteku yeah!
Ashi wo hirogete nozoku keshiki wa
mabayui bakari daze

Sou ima wa hikari wo nigitteru

Please! Don’t be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Sokokara saki wo kasane take it! take it!
Doa wo tataki yabure
Suki ni shite! saa you gatta feeling feeling

Kedo itsumo soko made

Dokomade ikuka kimezu ni hajime
Ima wa dono atari? Yeah!
yura yura sasou choucho to tawamure
Hagushite Kiss wo shiyou!

Asahi wo miru made! Sono mama de!

Please! Don’t be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Kirameku ima wo kasane take it! Take it
Shisen wo awaseta mama
Suki ni shite! Saa you gatta feeling feeling

Kedo itsumo soko made
Sou itsumo koko made

Mou hitotsu dake
Mou hitotsu dake

Nai mono nedari jaa kiri ga nai
Aru mono bakari jaa tsumaranai

So you are mine!

Pretty girl pretty girl! Yeah!

Kirameku ima wo kasane take it! Take it
Hitomi aketa mama
Karada juu de you gatta feeling feeling

Kedo itsumo soko made
Sou itsumo koko made
Me ga samete Game Over

—————————————————————

MY HEART DRAWS A DREAM

Hora kaze ga ugokidashita
Mada akirametari wa shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
Gyakufuu de arou to

Kono mune wa yume wo egaiteku yo
Doko mademo takaku jiyuu ni mau no sa
My heart draws a dream.
Oritatsu kanata de me wo aketara…
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
…Aeru to ii na

Nee iki wo awaseta nara
Motto takaku toberu hazu sa
Soko kara wa mirai ga mieru ka na?
Tsugihagi de arou to

Kono mune wa yume wo egaiteku yo
Harukanaru toki wo tobikoeteku no sa
My heart draws a dream.
Itsu no hi ka kitto kanau to ii na
Egao no mama no kimi de irareru you ni

Saa te wo nobashi
Ima, tokihanatou
Kokoro wa daremo shibare wa shinai
Shisen wa hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai demo

Daremo mina
(Yume wo egaku yo, yume wo egaku yo, yume wo egaku yo)
Our hearts draw a dream.
(Yume wo egaku yo, yume wo egaku yo, yume wo egaku yo)
…Hora

Oritatta kanata de Me wo aketara…
Egao no mama no kimi ni aeru to ii na

————————————————————-

Sunadokei

Kono mama nanimo kawarazu ni toki ga sugireba iine
Kizukitakunai nanimo kamo tamesareteru jiyuu wo
Subete no mono ni reigai naku otozureru darou
Meiro ni Mi wo yudanete mitemo
yagate kieyuku keshiki ga sou oshiete kureteita
Tonari awase dane

make or brake make amends
and then it’s all gone

Sora kara futtekita kotae wa Sunadokei
Kiseki wa okinai kedo

Zankoku sugiru ketsumatsu ni Me wo sorashite iru dake

Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonderu
kanashimi to hikikaeta egao
Ubai totta yasuragi wa mou itsuwari no rakuen
gizensha mitai ni

hold your breath hold your peace
it’s time to make or break

Taisetsu na hito wo mamoru tame ni chigau
dareka wo kizu tsuketeru
Okashita ayamachi kizukanu hitobito wa subete wo yurusareruno?

Kami no sabaki made kotae wa Te no hira ni
nagareru Sunadokei sa

Saisho kara wakatteta tsukinai yokubou
subete Te ni ireta nara
Owaru koto no nai Kanashimi kuri kaeshi
subete wo ushinau no sa

Kami no sabaki made

—————————————————————

spiral

Kurikaesu rasen Aoku yurameku azayaka ni
Itafura ni mawaru Aoku karamaru hirameku shouen

Kairaku ni fureru yubi wa kioku ni tadori tsuku
Te wo hiroge tsukamu toberu shunkan nozonda kyousou

Tomarazu ni odore

Subete nuri tsubushi Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai douse chiru nara Hibikaseyou
Saigo no utage ni Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wa mada tsuzuki douse chiru nara idara ni mae

IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I’LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU’VE NEVER KNOWN

Kurikaesu rasen Aoku yurameku azayaka ni
Kizami dasu Rizumu narasu aizu ni shitagau shoudou

Osaezu ni hanate

Subete nuri tsubushi Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai douse chiru nara Hibikaseyou
Saigo no utage ni Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wa mada tsuzuki douse chiru nara idara ni mae

Hazumu karada Tsuzumu koe ni kanjiru mama fukaku tokete

———————————————————————–

ALONE EN LA VIDA

Faded Yume maboroshi kizamu ashi ato kasumi yuku
Tooku haruka na tabi soremo ichijin no toori kaze

Sono setsunai, kyoushun mune wo kogasu
mou yuku koto mo nai ano fuukei

Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?
Kono inochi wa mada tabi no tochuu… and so i go

Fadeless Setsunai hibi, yorokobi no Hi to Koi no kioku
Soshite shirieta mono Kanashimi no ai wo kutsugasu Ai

Fui ni mita joukei Airashii hodo
Minareta hazu no machinami

Anata to deaete yokatta sore de juubun
Kono inochi wa mada tabi no tochuu… and so i go

Alone en la vida

Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?
Dareka no tame ni kokoro wo tomosu darouka?

Hanayaka na toki ga sabishisa magiraseruyo
Anata e no Ai ga watashi no akashi
Ashi ato hitotsu nokosenakutemo
Kono inochi wa mada tabi no tochuu… and so i go

(A life of no regrets)

——————————————————————–

DAYBREAK’S BELL

Nee konna katachi no deai shika nakatta no? Kanashii ne
Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai …Onegai

Unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to

Negai yo kaze ni notte Yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu he tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Arasoi yo tomare!

Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai darenimo nagareru kono chi ga daikirai

Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni
yadoru darou My wishes over their airspace
Dareka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
Kanau no nara My life I trade in for your pain
Dore dake inoreba ten ni todoku?

Ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
Mamoritamae My life I trade it for your pain

Furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku

Negai ha dare ni mo uchiotosenai

————————————————————–

Umibe

Yawaraka na sono hoho e to furete
Yasashii jikan ni hitasarete itai
Mou ichido ano umibe ni modori
Tada nanigoto mo nakattaka no youni

Kimi no koe ni kizuki mo sezu kisetsu wa sugisari
Kataku omoi maku wa oritayo Sayonara mo nakute

Yogisenu hodo ni kage wo otoshita
Irozuku mae ni tsumi torareta kajitsu
Fui ni kokoro wo someagete yuku
maru de jikan ga modottaka no you ni

Kimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Ikura saigetsu ga sugitemo kioku wa kizamare
Keshite kiezu ni boku wo nayamasu

Yurusareru no nara hohoemi kaketeyo yurusareru no nara
Ano natsu made aruite namidatsu sunahama e to kaerou

Kimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Kono michi wo tooru tabi ni kimi ga tsukisasaruyo
Marude mune kara nagareru youni afuredasu

——————————————————————

THE BLACK ROSE

Renzoku suru jiken ni karaoshi Nokosareteita Sain

Shin-i wa?

It is the black rose Azawarau
Scattered roses Abakidase

Chase faster. Shinayaka ni Te suri nukete Me wo kuramasu
End that bastard. Bara wo maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?

Kanjiru hou e shinken wo togarase Guuzen to shita jouhou no mouten e

Smell of the black rose Sasoi dashi
Scattered roses Oitsumeru

Chase faster. Shinayaka ni Te suri nukete Me wo kuramasu
End that bastard. Bara wo maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?

It’s the black rose Saki hokoru
Scattered roses Azawarau

Chase faster. Abakidashita shunkan ni Me wo fusagare
End that bastard. Yami ni hisomu no wa dare?
Ashi moto ni chirabaru the black roses,
But who’s the next target?

…Me!?

—————————————————————–

Link -KISS Mix-

Oboete iru kai?
Osanai koro kara tsumasakidachi de todokanai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi tsukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni ikiataru

Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

Tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi
Itazura na unmei ga furikakarou to mo koware ya shinai

Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de daremo ga kizuiteiru hazu sa
Harewataru hibi ni arasoi no dougu ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na

Kizutsukeau no wo yamenai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dake de mou nani mo kowaku wa nai

Tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo ii sa kimi ni sasagu nara
Oozora e to boku wa masshiro ni maiagari mamotte ageru

Tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi
Itazura na unmei ga furikakarou to mo koware ya shinai

Tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo ii sa kimi ni sasagu nara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na

——————————————————————–

Yuki no Ashiato

Toiki ga Sutto nobotte Fuyumeku sora tokedashita
Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru

Tachidomattari, mawari michi mo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no you ni itsu no Hi mo kimi to tomo ni…

Furi dashita Yuki ga atari wo somete
Bokura wo sotto tsutsumikonde yukuyo yasashiku

Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerunda
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara sou omou

Hodouzui ni wa kozue ni saku Yuki no hana
Shiroi kyanbasu rakugaki no ryoumen
Tsumetai Te kasane ai atatame au

Furikare mireba narabu ashiato
Koronda ato wo nagame hohoemi au fuyu no hi

Itsumo Te ni Te wo toru youni
Koushite shikkari furishime yukou

Furi tsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egaku youni aruiteku itsumademo

Sotto yorisou mitai ni
Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou

—————————————————————–

Hurry Xmas

Kikazatta machi wa mou gensou sa
Nenjuu demo waruku wa nai ne
kimi ga hoshigatteta puresento shinobase takanaru mune

Ah hayaku nee hayaku seiya ni naranai kana?

Hurry Christmas!
Yozora wo ubatte kyandoru ni honoou wo tomoshi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara So sweet!
Saa Party no hajimari sa
come on MUSIC!

Yuki ga furi tsumoreba iinoni kotoshi mo furisou ni naine
Ikashita doresu kita kimisae itanara nanimo iranaisa

ah nante kirameku machijuu ni chibachita yume
sekaijuu wo nuritsubushite

Hurry Christmas!
Yozora wo ubatte kyandoru ni honoou wo tomoshi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet!
Saa Party no hajimari sa wow!

Yozora wo ubatte kyandoru ni honoou wo tomoshi
Puresento wa mada kakushite oite
Hiiragi no riisu to candy cane kazaritateta Tree
Ano ko yorokonde kureru kana?

Christmas time has come to town.
Christmas time for you and me.
Christmas time has come to town.

Seinaru yoru ni kuchizuke wo!
Thank you Jesus.

—————————————————————-

Tidak ada komentar:

Posting Komentar